Музеефикация архитектурных памятников бухары.

This article analyzes the issue of museumifying architectural monuments in Bukhara, the ancient city of the Ancient East. Information is provided on the organization of the Bukhara Museum, the creation of expositions, and the display of museum exhibits in them for the protection of cultural heritage sites. Initially, the museum was organized in a bank building that is no longer functioning, then in a building specially built for the museum in the Kukeldash madrasah, and later in the Ark fortress, in addition, the former Zindon building and the summer residence of the emirs were transferred to the museum. The article provides an opportunity to obtain information about several historical and architectural objects that were museumized in the 80s and 90s of the last century, based on books, various collections, scientific articles, and archival documents.

 Мазкур мақолада Қадим Шарқнинг кўҳна шаҳри Бухоро шаҳрида мавжуд бўлган меъморчилик ёдгорликларини музейлаштириш масаласи таҳлил қилинади. Бухоро музейининг ташкил этилиши, экспозицияларнинг яратилиши, маданий мерос объектларини муҳофаза қилиш учун уларда музей экспонатларининг намойиш этилиши билан боғлиқ маълумотлар келтирилади. Дастлаб музей ҳозирги кунда фаолият юритмаётган банк биносида, кейин Кўкалдош мадрасасида музей учун махсус қурилган бинода, кейинчалик эса Арк қалъасида музей ташкил қилинганлиги, бундан ташқари собиқ Зиндон биноси ва амирларнинг ёзги қароргоҳининг музей ихтиёрига ўтказилишига оид фикрлар билдирилади. Мақолада ўтган асрнинг 80-90 йилларда музейлаштирилган бир неча тарихий-меъморчилик объектлари ҳақида ҳам китоб, турли тўплам, илмий мақола ва архив ҳужжатларига таяниб ёзилган маълумотларни олиш имконияти мавжуд.

В данной статье анализируется вопрос музеефикации архитектурных памятников, существующих в древнем городе Бухара на Востоке. Приводятся сведения, связанные с созданием Бухарского музея, формированием экспозиций и демонстрацией музейных экспонатов для сохранения объектов культурного наследия. Первоначально музей был организован в здании банка, которое в настоящее время не функционирует, затем в специально построенном для музея здании в медресе Кукельдаш, а позже в крепости Арк. Кроме того, упоминается о передаче в распоряжение музея бывшего здания Зиндана и летней резиденции эмиров. В статье также представлена информация о нескольких историко-архитектурных объектах, музеефицированных в 80-90-е годы прошлого века, основанная на книгах, различных сборниках, научных статьях и архивных документах.