Туркиядаги Усмонли архиви ва ундаги ҳужжатларда Марказий Осиё тарихининг акс этиши

This article provides a brief overview of the history of the Ottoman Archives in Turkey, the stages of their development, the nature of the documents contained within, and the extensive scope of materials due to the sheer size of the collection. Particular emphasis is placed on the reflection of Central Asian history in the archives of the Ottoman Empire. Indeed, the fact that tens of thousands of documents among the more than one hundred million housed in the Ottoman archives have yet to be introduced into scholarly circulation highlights a significant shortcoming in the fields of history and source studies. The article presents information on key archival collections that form the core of the Ottoman archive’s formation process, such as the Bab-ı Ali, Bab-ı Defteri, Bab-ı Seraskeri, and Bab-ı Meşihat. As an example, the article refers to a portion of the vast number of documents concerning the history of the Central Asian khanates preserved in the archive, particularly those from the second half of the 16th century relating to regions such as Bukhara, Khwarezm, Fergana, Tashkent, and Samarkand. These documents contain valuable political, social, and economic information, as well as details about various historical figures.

Ушбу мақолада Туркиядаги Усмонли архиви тарихи, унинг шаклланиш босқичлари, ундаги ҳужжатларнинг моҳияти, ўзининг катталиги билан таркибий материалларнинг кенг кўламлиги ҳақида қисқача маълумот берилган. Хусусан, Усмонли давлати архивларида Марказий Осиё тарихининг акс этишига алоҳида урғу берилган. Зеро, юз миллиондан зиёд Усмонли архив ҳужжатлари таркибида ўнг минглаб ҳужжатларнинг ҳамон илмий муомалага киритилмагани тарих ва манбашунослик соҳасидаги жиддий камчилик эканини кўрсатади. Усмонли архивининг шаклланиш босқичида асосий таркибини ташкил этувчи Боби Олий, Боби Дафтарий, Боби Саръаскарий ва Боби Машихат каби архив тўпламлари ҳақида маълумот берилган. Мақолада мазкур архивда сақланаётган катта ҳажмдаги Марказий Осиё хонликлари тарихига доир ҳужжатлар ичидан биргина XVI асрнинг иккинчи ярмига доир Бухоро, Хоразм, Фарғона, Тошкент ва Самарқанд каби ҳудудлар тарих ва турли шахсиятларига оид сиёсий, ижтимоий ва иқтисодий маълумотларнинг акс этгани мисол тариқасида келтирилган.

 В данной статье представлена краткая информация об истории Османского архива в Турции, этапах его формирования, характере содержащихся в нём документов, а также о широте охвата материалов, обусловленной масштабностью собрания. Особое внимание уделено отражению истории Центральной Азии в архивах Османской империи. Сам факт того, что десятки тысяч документов из более чем ста миллионов, хранящихся в Османском архиве, до сих пор не введены в научный оборот, свидетельствует о серьёзной проблеме в области исторической науки и источниковедения. В статье представлены сведения о ключевых архивных фондах, составляющих основу структуры Османского архива, таких как Баб-ы Али, Баб-ы Дафтари, Баб-ы Сераскери и Баб-ы Мешихат. В качестве примера рассматриваются отдельные документы, касающиеся истории центральноазиатских ханств, особенно относящиеся ко второй половине XVI века и затрагивающие такие регионы, как Бухара, Хорезм, Фергана, Ташкент и Самарканд. Эти документы содержат ценные политические, социальные и экономические сведения, а также информацию о различных исторических личностях.