16

Mazkur maqolada ingliz va qoraqalpoq xalq maqollarida qoramol zoonimining lingvomadaniy jihatdan qanday ifodalangani tahlil qilinadi. Har ikki xalq tilida qoramol obrazining mavjudligi xalqning tarixiy hayoti, iqtisodiy faoliyati va madaniy qarashlari bilan bog‘liq ekani asoslanadi. Qoraqalpoq maqollarida qoramol ijobiy obrazda –baraka, mehnat, sabr-toqat ramzi sifatida namoyon bo‘lsa, ingliz maqollarida u ko‘proq kinoyaviy va metaforik ma’no kasb etadi. Maqolada ushbu farqlar madaniy kontekst asosida tahlil qilinib, xalq tafakkuridagi obrazlarning milliy xususiyatlari ochib beriladi.

  • Read count 16
  • Date of publication 10-08-2025
  • Main LanguageO'zbek
  • Pages7-10
Ўзбек

Mazkur maqolada ingliz va qoraqalpoq xalq maqollarida qoramol zoonimining lingvomadaniy jihatdan qanday ifodalangani tahlil qilinadi. Har ikki xalq tilida qoramol obrazining mavjudligi xalqning tarixiy hayoti, iqtisodiy faoliyati va madaniy qarashlari bilan bog‘liq ekani asoslanadi. Qoraqalpoq maqollarida qoramol ijobiy obrazda –baraka, mehnat, sabr-toqat ramzi sifatida namoyon bo‘lsa, ingliz maqollarida u ko‘proq kinoyaviy va metaforik ma’no kasb etadi. Maqolada ushbu farqlar madaniy kontekst asosida tahlil qilinib, xalq tafakkuridagi obrazlarning milliy xususiyatlari ochib beriladi.

Author name position Name of organisation
1 Mnajatdinova N.A. tayanch doktorant Qoraqalpoq davlat universiteti
Name of reference
1 1.Aytniyazova, Nargiza. "OʻZBEK VA QORAQALPOQ TILIDAGI MAQOLLARNING LINGVOKULTUROLOGIK TAHLILI." Наука и инновация 2.18 (2024): 83-86.2.Nodirbekovna, Xolmurodova Lobar, and Taxmina Yunusovna Mukaramxodjayeva. "O’ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA MAQOLLAR VA ULARNING ISHLATILISHI XUSUSIYATLARI." INNOVATIVE DEVELOPMENTS AND RESEARCH IN EDUCATION 3.35 (2025): 31-33.3.Yusupov, Qudrat, and Dilbar Abdramanova. "QORAQALPOQ XALQ OG'ZAKI IJODIGA BIR NAZAR." (2025).4.Абдрашитова, Даяна Бахжатовна. "ТЕМАТИЧЕСКАЯ ПАРАДИГМА ЗООНИМИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ." O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari (2025): 239-242.5.Музаффарова, Фарангиз. "Ingliz va o ‘zbek tillaridagi zoonim komponentli frazeologizmlarning milliy-madaniy hususiyatlari." Лингвоспектр 3.1 (2025): 55-60.
Waiting