Ushbu maqolada qoraqalpoq va ingliz tillaridagi gazetalarning (xususan: Qaraqalpaqstan jasları, Erkin Qaraqalpaqstan, Jetkinshek, Shımbay hawazı, Vesti Karakalpakstana hamda ingliz tilidagi nufuzli nashrlar) materiallari semantik struktura va stilistik xususiyatlari jihatidan tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida har ikki tildagi gazetalarda axborotning mantiqiy izchillikda berilishi, leksik-semantik qurilmalarning qo‘llanishi, va stilistik vositalar orqali mazmunning chuqurlashtirilishi o‘rganildi. Ingliz matbuotining aniqlik va qisqalikka asoslangan bayon uslubi qoraqalpoq matbuotidagi rasmiy va an’anaviy ifoda uslubi bilan solishtirildi. Shuningdek, har ikki til matbuotining lingvistik xususiyatlari orqali ularning madaniy va sotsiokommunikativ tafovutlari ochib berildi.
Ushbu maqolada qoraqalpoq va ingliz tillaridagi gazetalarning (xususan: Qaraqalpaqstan jasları, Erkin Qaraqalpaqstan, Jetkinshek, Shımbay hawazı, Vesti Karakalpakstana hamda ingliz tilidagi nufuzli nashrlar) materiallari semantik struktura va stilistik xususiyatlari jihatidan tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida har ikki tildagi gazetalarda axborotning mantiqiy izchillikda berilishi, leksik-semantik qurilmalarning qo‘llanishi, va stilistik vositalar orqali mazmunning chuqurlashtirilishi o‘rganildi. Ingliz matbuotining aniqlik va qisqalikka asoslangan bayon uslubi qoraqalpoq matbuotidagi rasmiy va an’anaviy ifoda uslubi bilan solishtirildi. Shuningdek, har ikki til matbuotining lingvistik xususiyatlari orqali ularning madaniy va sotsiokommunikativ tafovutlari ochib berildi.
| № | Имя автора | Должность | Наименование организации |
|---|---|---|---|
| 1 | Nurlimuratova P.O. | tayanch doktorant | Ajiniyoz nomidagi NDPI |
| № | Название ссылки |
|---|---|
| 1 | 1.Dilshod, A., Zilola, A., & Ismoil, R. (2025). INGLIZ MANBALARIDA 1927–1938 YILLARDA O ‘ZBEKISTON MADANIY MANZARALARI: REPORTAJLAR, JURNALLAR VA ARXIV HUJJATLARI TAHLILI.YANGI O ‘ZBEKISTON, YANGI TADQIQOTLARJURNALI,2(9), 11-27.2.GAFUROVA, G. (2025). PUBLITSISTIK MATNLAR TARJIMASIDA LEKSIK VA STILISTIK TA’SIRNI QAYTA IFODALANISHI.«ACTA NUUz»,1(1.2), 307-309.3.Mirxamidovna, M. G. (2023). PUBLISISTIKA USLUBIDA MAQOL VA MATALLARNING IFODALANISH XUSUSSIYATLARI.Journal of Universal Science Research,1(5), 594-599.4.Nodirabegim, S. (2024). Media matnlarining pragmatik xususiyatlari.QO ‘QON UNIVERSITETI XABARNOMASI,13, 343-347.5.Камбарова, Д. (2022). Роль газеты при обучении английскому языку и методы работы с газетным материалом.Общество и инновации,3(5/S), 212-216. |