285

  • Internet havola
  • DOI
  • UzSCI tizimida yaratilgan sana 03-12-2019
  • O'qishlar soni 268
  • Nashr sanasi 26-03-2018
  • Asosiy tilO'zbek
  • Sahifalar76-80
Kalit so'z
Русский

В  статье  рассматривается  образ  Фауста  в  одноимённом 
произведении  великого  немецкого  писателя  Й.В.Гёте  на  основе  немецкого  и 
узбекского переводов.

Kalit so'z
English

This article reveals  the character of Faust on  the basis of German and 
Uzbek translations of the novel “Faust” written by the great German writer Y.W.Gothe. 

Kalit so'z
№ Muallifning F.I.Sh. Lavozimi Tashkilot nomi
1 Ulkanov A..
№ Havola nomi
1 И. В. Гёте. Фауст (Э. Воҳидов таржимаси) “Ғофур Ғўлом” .Тошкент -1985
2 В. Гёте. Фауст (П. А. Усмон таржимаси) “Алишер Навоий”. Тошкент -2007.
3 J. W. Goethe. Faust I/II Paralipomina Goethe ueber “Faust”. Berlin und Weimar 1980.
4 Ғ. Саломов. Адабий анъана ва бадиий таржима. Тошкент-1982
5 Л. Э. Бинович. Немецко-русский фразеологический словарь. М.:1956
6 Русча-ўзбекча луғат. Ўзбек Совет Энциклопедияси Бош редакцияси. Тошкент-1983
7 С. Д. Романов. Большой современнқй немецко-русский русский-немецкий словарь. Издательство ОАО “Полиграфкнига” 03057. Киев-2003
Kutilmoqda